De aquí y de allá - From he...

Technologist, tango dancer, dog owner, overall good guy. Cloud Architect Engineer / DevOps @ Altoros

Read this first

What is DevOps really about

In the past 4 years, I have been helping many companies of all sizes and budgets to integrate, switch or migrate to a DevOps philosophy.
Many of them didn’t understand in the beginning why they wanted to start using a DevOps approach, but since the word was hip and “everybody is starting to use it”, they wanted it.

As we went thru the assessment process, looking on what needed to be changed, improved, automated or left as it was originally, one single aspect of their processes became clear and was common between all of the companies: they were always suspicious that something was wrong when they were deploying their software, or scaling, or doing pretty much anything. This problem was critical in their day-to-day operations, since every task that involved a change took much more time to be put in production due to the manual double and triple check, and even then, the overall sensation...

Continue reading →


Obesos y… ¿felices?

El que avisa no traiciona: quizá en este post encuentres cosas que te generen incomodidad, te molesten o inclusive te parezcan insultantes.


Ésta noticia me llamó muchísimo la atención.

Más bien, me puso incómodo. Como en estado de alerta.

Antes de ir a mis pensamientos sobre este tema, un poco de mi historia: desde chiquito que sufro la obesidad. Desde los 6 años (tengo casi 38 ahora) que mi vida está contaminada por este tema que despierta tantas sensibilidades. He sufrido la discriminación en carne propia, la angustia, la tristeza, la desesperación, la frustración…

En estos últimos tiempos (los últimos 13 meses, para ser preciso), logré bajar 44 kilos. Pesaba 150 Kg, ahora peso 106 Kg. Mido 1.80 metros, y según me dicen mis médicos mi peso ideal debido a mi contextura física es de 95 Kg. Me quedan 11 Kg por bajar. En mi historia como gordo he probado 1000 dietas, he bajado y...

Continue reading →


Cloud Native - From saying to doing

Note: This post is a direct translation from the link above. Due to many requests, I translated it to English.

A few weeks ago I participated in a Meetup in which I presented a topic that in the beginning I thought it was going to be boring, repeated or even monotone to the audience. My frontal cortex was indicating for me to look for another subject… but my instinct was fighting it very strongly. I finally let my instinct win and presented a talk called Cloud Native - What is it? Why?.
Mi instinct was right. The reaction to the talk was very good. There were questions after the presentation that were juicy as well as discussions that worked to clarify such a broad concept.

Everybody is talking about Cloud Native… but who gets it?

Answering to myself, Cloud Native is understood in its whole by few. It is a relatively new concept, very broad, and includes many definitions and sectors...

Continue reading →


Cloud Native - Del dicho al hecho

Hace poco estuve en una Meetup en la cuál presenté un tópico que en un principio pensé que iba a ser aburrido, repetido o monótono para los asistentes. Mi cortex frontal me indicaba que busque otro tema… pero mi instinto peleaba. Me dejé ganar por el último, así que presenté una charla que se titula Cloud Native - What is it? Why?.
Mi instinto tenía razón. La reacción al tópico fue muy buena. Hubo preguntas después de la charla que fueron muy jugosas, charlas y discusiones que sirvieron para poner un poco más en claro un concepto tan amplio.

Todos hablan de Cloud Native… ¿pero quién lo entiende

Respondiéndome a mí mismo, Cloud Native es entendido en su totalidad por pocos. Es un concepto relativamente nuevo, muy amplio, que incluye muchísimas definiciones y sectores dentro de IT y las industrias que lo implementan.
¿Lo entiendo yo? Si bien disto mucho de ser un experto como Matt...

Continue reading →